"他们的第一个问题是:你拿一个族裔研究学位,将来能找到什么工作?"
"我感觉自己永远在四处救火,那也让我精疲力竭。"
"我开始看到这些影响渗入我自己的性格与生活。我开始变得非常愤怒,我无时无刻不感到愤怒。"
"思考自己的身份,可以是一项孤独的个人功课,但它也可以是一座把你与他人连结起来的桥梁。"
Harper Collins 作者 Daisy J. Hung 分享了她从加州亚裔美国律师倦怠出走,到成为牛津大学多元文化实践者的历程。这段横跨大西洋的转变驱使她正视自己的第三文化身份认同与人生使命,最终促成了她的处女作《我不是游客:关于英国华人的对话》的诞生。
你将学到什么
- 如何识别并应对法律行业中的职业倦怠
- 身为英国华人专业人士,穿行于文化身份认同之间的经历
- 社群行动主义能为一个写作项目带来什么
- 给身处职业岔路口的年轻专业人士的实用指引
对话中的精彩时刻
从企业法律到牛津大学:一场由倦怠驱动的转型
Daisy 在加州接受律师训练,先后主修族裔研究与法律,目标是成为一名民权律师。她曾与旧金山的法律援助机构合作,服务亚裔与太平洋岛民社区,涉及住房、离婚、移民与家庭暴力。这份工作意义重大却毫不留情:与对方律师抗争,有时还得与自己的当事人抗争,永远处于危机模式。几年下来,她无时无刻不在愤怒,开始在身边处处看到家庭暴力的影子,再也无法把最好的自己带给当事人。她离开了一线执业,在旧金山律师协会从事多元化工作,最终搬到英国、进入牛津大学,在那里担任 MPLS 学部的平等、多元与包容(EDI)主管已有十年。
《我不是游客》:书写身为英国华人的故事
Daisy 的处女作《我不是游客:关于英国华人的对话》由 Harper Collins 出版。它源于一场文化冲击:她从旧金山来到牛津,曾在那里被一个庞大的亚裔美国人社群以及一张庞大的亚裔美国律师人脉网所滋养,却发现这里几乎没有任何与之对应的存在。她花了数年研究英国华人历史,发掘出许多非凡的故事,从沈福宗,这位 1687 年有记载以来首位造访英国、并在博德利图书馆翻译中文手稿的中国访客,到 20 世纪 70 年代的“钻石四号”与“钻石五号”案件,并访谈了英国华人的演员、厨师、学者与活动家。这本书从 2020 年一直写到 2025 年 7 月才告完成。
跨越三重国籍的文化身份认同
Daisy 拥有加拿大、美国与英国三重国籍。从旧金山搬来,在那里“亚裔”指的是东亚与东南亚,并带着植根于民权运动的政治历史,而到了英国,“亚裔”通常指的是南亚身份,她不得不重新思考如何定义自己。她开始重新认领自己的华人身份,如今形容自己是华裔美国人兼加拿大人,同时仍在持续探索英国身份对她而言究竟意味着什么。
给年轻专业人士关于职业抉择与倦怠的建议
Daisy 建议年轻专业人士以长远的眼光看待自己的职业,那些此刻看似关闭的机会,日后或许会重新打开。她曾申请一个职业顾问的职位,没能拿到,后来该职位再度空缺时,她拿到了。在离开法律一线后,她也仍保留了一只脚在其中,一边过渡,一边在业余时间做无偿的移民法律工作,这让她得以逐步地、而非一刀切地把自己的身份从职业中剥离出来。
出版之路:作者学院、企鹅 Right Now 与寻找经纪人
在正式出版之前,Daisy 参与了多个面向少数群体作者的项目:她入围了企鹅 Right Now 计划的长名单,完成了 Harper Collins 作者学院的非虚构方向课程(这门课教会她书籍提案是如何运作的,包括你无需先把整本书写完),并通过 Green and Heaton 的“绿门项目”结识了自己的经纪人。从最初的提案到最终成书,最大的转变在于:出版方推动她把更多的自己与个人故事融入叙事之中,而起初她对此颇为抗拒。
常见问题
《我不是游客》讲的是什么?
《我不是游客:关于英国华人的对话》是 Daisy J. Hung 由 Harper Collins 出版的处女作,透过英国华人经历的视角探讨文化身份认同。它取材于历史研究、对英国华人演员、厨师、学者与活动家的访谈,以及 Daisy 自己跨越三个国家、穿行于身份之间的旅程。
Daisy Hung 对职业倦怠有何建议?
Daisy 建议那些正经历职业倦怠的人尽早识别征兆,持续的愤怒、永远在四处救火的感觉、职业生活侵入私人生活,并列出利弊清单、与做过类似转变的人交谈,不要急于一下子把一切都抛下。在测试你要奔赴的方向的同时,让一只脚仍留在你正要离开的地方。
我可以在哪里买到 Daisy Hung 的书?
Daisy 的书《我不是游客:关于英国华人的对话》可在亚马逊购买,网址为 https://www.amazon.co.uk/Am-Not-Tourist-Daisy-Hung/dp/0008603243
Daisy Hung 推荐什么来获得更好的心理健康?
Daisy 的建议是:愿意去对话,愿意去求助。识别出你何时需要那份帮助,以及它可能以何种形式出现,无论是与朋友的交谈,还是专业的支持。理解自己需求的过程,是一段会随时间变化的旅程,而不害怕开口求助,正是其中的核心。
Daisy J. Hung 是谁?
Daisy J. Hung
多元文化实践者兼作家 · University of Oxford
Daisy J. Hung 是一位多元文化实践者、作家与艺术家,在个人与职业领域倡导社会正义。她是牛津大学数学、物理与生命科学学部的平等、多元与包容(EDI)主管。Daisy 对种族、身份与归属拥有一种独特的国际视角,这源于她跨越法律、非营利与教育领域、长达二十余年支持边缘群体的职业生涯。作为一位华裔,出生于加拿大、家族来自香港、在美国长大、如今定居英国,她的身份认同在许多不同的情境中不断流转。Daisy 曾入围企鹅兰登书屋 WriteNow 2020 竞赛长名单,并入选 2021 年首届 HarperCollins 作者学院项目,以及 2021 年 11 月的 Greene 绿门项目导师计划。